- Fonctionnement de a.s.b.l. / OPERATION OF THE ORGANISATION
PRESIDENT, DAUNE Bernard

 

Nous n'avons à ce jour aucun subside

Nous subsistons grâce:

A nos membres qui nous sont fidèles.

Aux dons ou legs.

Aux dons de nourriture tels que viandes, pains, etc...

Mais aussi avec la loccation d'animaux.

                  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Up to now we've received no subsidies whatsoever

We survive thanks to our 150 members.

From gifts or legacies.

From gifts of food such as meat, bread etc...

But also with the hiring out the animals.

Réalisation des travaux

Les construction d'enlos, volières, abris, piscines, clôtures et autres, sont réalisés par Bernard et Charlotte responsables du refuge avec l'aide de bénévoles Roland et Laurent.

 

Les enclos ont été construit de telle manière à ce que l'animal soit le plus proche possible de son biotope naturel.

 

Point important,

 

 

Il faut savoir aussi que le président, la vice-présidente, la secrétaire trésorière et autres, sont tous bénévoles dans notre association.

 

              XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

The construction of the enclosures, aviaries, covers, swimming pools, fences and others have been built by Bernard and Charlotte, who are responsible for the refuge, and the voluntary help of Roland and Laurent.

 

The enclosures have been constructed in such a manner that the animal be the closest possible to its natural habitat.

 

Important point:

 

It should also be known that the president, the vice-president, the secretary/treasurer and others are all voluntary workers in our association.

 
Powered by Cycade